/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (C) 2005-2013 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/en/
 * 
 * @license http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html LGPL
 */

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_name'] = 'Name';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_email'] = 'E-mail (not published)';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_website'] = 'Website';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_comment'] = 'Comment';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_notify'] = 'Notify me of new comments by e-mail';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_submit'] = 'Submit comment';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_by'] = 'Comment by';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_reply'] = 'Reply by';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_quote'] = '%s wrote:';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_code'] = 'Code:';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_subject'] = 'New comment on %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_message'] = "%s has created a new comment on your website.\n\n---\n\n%s\n\n---\n\nView: %s\nEdit: %s\n\nIf you are moderating comments, you have to log in to the back end to publish it.";
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_confirm'] = 'Your comment has been added and is now pending for approval.';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_optInConfirm'] = 'Your subscription has been activated';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_optInCancel'] = 'Your subscription has been cancelled';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_optInSubject'] = 'Your subscription on %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_optInMessage'] = "Hello %s,\n\nplease confirm that you want to be notified of new comments by e-mail on this page:\n\n%s\n\n---\n\nConfirm: %s\nCancel: %s\n";
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_notifySubject'] = 'A new comment has been added on %s';
$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['com_notifyMessage'] = "Hello %s,\n\na new comment has been added on a page you have subscribed to:\n\n%s\n\n---\n\nTo cancel your subscription, please click here:\n%s\n";


/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (C) 2005-2013 Leo Feyer
 * 
 * Core translations are managed using Transifex. To create a new translation
 * or to help to maintain an existing one, please register at transifex.com.
 * 
 * @link http://help.transifex.com/intro/translating.html
 * @link https://www.transifex.com/projects/p/contao/language/en/
 * 
 * @license http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html LGPL
 */

$GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['faqCreatedBy'] = 'Last update on %s by %s.';
 

/**
 * Contao Open Source CMS
 * 
 * Copyright (C) 2005-2013 Leo Feyer
 * 
 * @package   carouFredSel 
 * @author    Dirk Klemmt 
 * @license   MIT/GPL 
 * @copyright Dirk Klemmt 2012-2013 
 */


/**
 * Content elements
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['CTE']['caroufredsel_category'] = 'carouFredSel';
$GLOBALS['TL_LANG']['CTE']['caroufredsel'] = array('carouFredSel - Wrapper', 'Creates a carouFredSel wrapper element.');
$GLOBALS['TL_LANG']['CTE']['caroufredsel_gallery'] = array('carouFredSel - Galerie', 'Creates a carouFredSel image gallery.');
$GLOBALS['TL_LANG']['CTE']['caroufredsel_background'] = array('carouFredSel - Hintergrund', 'Creates a fullsize background carousel.');


$GLOBALS['TL_LANG']['DK_CFS']['previous'] = 'previous';
$GLOBALS['TL_LANG']['DK_CFS']['next'] = 'next';
$GLOBALS['TL_LANG']['DK_CFS']['pause'] = 'pause';
$GLOBALS['TL_LANG']['DK_CFS']['play'] = 'play';


/**
 * Contao Open Source CMS
 * Copyright (C) 2005-2010 Leo Feyer
 *
 * Formerly known as TYPOlight Open Source CMS.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation, either
 * version 3 of the License, or (at your option) any later version.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this program. If not, please visit the Free
 * Software Foundation website at <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * PHP version 5
 * @copyright  Christian de la Haye 2010
 * @author     Christian de la Haye 
 * @package    dlh_googlemaps 
 * @license    LGPL
 * @filesource
 */


/**
 * Miscellaneous
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['MOD']['dlh_googlemaps'] = array('Google Maps','Here you can administrate your Google Maps.');
$GLOBALS['TL_LANG']['CTE']['dlh_googlemaps'] = array('Google Map','Integrate a Google Map.');


/**
 * Labels
 */
$GLOBALS['TL_LANG']['dlh_googlemaps']['labels']['noscript']			= 'Google Map';
$GLOBALS['TL_LANG']['dlh_googlemaps']['labels']['routingLink']		= 'Routing';
$GLOBALS['TL_LANG']['dlh_googlemaps']['labels']['routingLabel']		= '? from your address:';
$GLOBALS['TL_LANG']['dlh_googlemaps']['labels']['routingSubmit']	= 'ok';
<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Homepage - Aigner Gastbetriebe</title>
<base href="http://aignergastbetriebe.at/">
<meta name="robots" content="index,follow">
<meta name="description" content="">
<meta name="keywords" content="">
<meta name="generator" content="Contao Open Source CMS">
<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0">
<link rel="stylesheet" href="system/modules/dlh_googlemaps/html/dlh_googlemaps.css">
<link rel="stylesheet" href="system/modules/dk_caroufredsel/assets/css/caroufredsel.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/css/0dd5abc0bdec.css">
<script src="assets/js/d51d45006205.js"></script>
<script src="http://maps.google.com/maps/api/js?language=de&amp;sensor=false"></script>
<style type="text/css">

.ce_caroufredsel_43, .mod_caroufredsel_43 {
width: 100%; position: relative;
}
</style>
<script>
(function($) {
	$(document).ready(function() {
	    $("#caroufredsel_43").carouFredSel({
responsive: true, width: "100%", height: "variable", onCreate: function(data) { data.items.addClass("visible"); }, items: { height: "100%" }, scroll: { items: 1, fx: "crossfade", duration: 800, onBefore: function(data) { data.items.old.removeClass("visible"); }, onAfter: function(data) { data.items.visible.addClass("visible"); } }, auto: { timeoutDuration: 4000 }, prev: { button: "#caroufredsel_prev_43" }, next: { button: "#caroufredsel_next_43" } }, { wrapper: { classname: "caroufredsel_wrapper caroufredsel_wrapper_43" } }		);
	});
})(jQuery);
</script>
<link rel="icon" type="image/png" href="files/theme_data/favicon/favicon.png" />
<link rel="shortcut icon"  type="image/png" href="files/theme_data/favicon/favicon.png" />
<!--[if lt IE 9]><script src="assets/html5shiv/3.6.1/html5shiv.js"></script><![endif]-->
</head>
<body id="top" class="unknown other ">

<div id="wrapper">

<header id="header">
<div class="inside">

<div id="logo"><a href="index.php"><img src="files/theme_data/logo/logo.png" alt="Logo"/></a></div>
<div class="mod_navigation block">

<ul>
  <li><a href="#welcome" title="Willkommen">Willkommen</a></li>
  <li><a href="#gallery" title="Gallerie">Gallerie</a></li>
  <li><a href="#about" title="Über uns">Über uns</a></li>
  <li><a href="#contact" title="Kontakt">Kontakt</a></li>
  <li><a href="#impressum" title="Impressum">Impressum</a></li>
</ul>

</div>

<div class="clearfix"></div> 
</div>
</header>

<div class="custom">

<div id="slider_area">
<div class="inside">

<div class="mod_caroufredsel block">
<div class="caroufredsel_skin" id="caroufredsel_skin_43">
<div class="caroufredsel" id="caroufredsel_43">

<div class="ce_image block">

<figure class="image_container">
<img src="files/theme_data/slider_images/slider6.jpg" width="1280" height="480" alt="">
</figure>

</div>

<div class="ce_image block">

<figure class="image_container">
<img src="files/theme_data/slider_images/slider1.jpg" width="1280" height="480" alt="">
</figure>

</div>

<div class="ce_image block">

<figure class="image_container">
<img src="files/theme_data/slider_images/slider3.jpg" width="1280" height="480" alt="">
</figure>

</div>

<div class="ce_image block">

<figure class="image_container">
<img src="files/theme_data/slider_images/slider7.jpg" width="1280" height="480" alt="">
</figure>

</div>

<div class="ce_image block">

<figure class="image_container">
<img src="files/theme_data/slider_images/slider5.jpg" width="1280" height="480" alt="">
</figure>

</div>

<div class="ce_image block">

<figure class="image_container">
<img src="files/theme_data/slider_images/slider4.jpg" width="1280" height="480" alt="">
</figure>

</div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
<div class="caroufredsel_controls" id="caroufredsel_controls_43">
<div class="caroufredsel_navi" id="caroufredsel_navi_43">
<a class="caroufredsel_prev" id="caroufredsel_prev_43" href="#"><span></span></a>
<a class="caroufredsel_next" id="caroufredsel_next_43" href="#"><span></span></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

</div>
</div>

</div>

<div id="container">

<div id="main">
<div class="inside">

<div class="mod_article block" id="welcome">

<div class="ce_text grid4 block">

<p style="text-align: center;"><img title="files/theme_data/content_images/logo_hotel.png" src="files/theme_data/content_images/logo_hotel.png" alt="files/theme_data/content_images/logo_hotel.png" width="122" height="53"></p>
<h3 style="text-align: center;">Hotel Alexander</h3>
<p style="text-align: center;">Das Hotel im Zentrum von Kirchberg.</p>
</div>

<div class="ce_text grid4 block">

<p style="text-align: center;"><img title="files/theme_data/content_images/logo_pfeffer.png" src="files/theme_data/content_images/logo_pfeffer.png" alt="files/theme_data/content_images/logo_pfeffer.png" width="122" height="53"></p>
<h3 style="text-align: center;">Restaurant Pfeffermühle</h3>
<p style="text-align: center;">Das Spezialitätenrestaurant.</p>
</div>

<div class="ce_text grid4 block">

<p style="text-align: center;"><img title="files/theme_data/content_images/logo_app.png" src="files/theme_data/content_images/logo_app.png" alt="files/theme_data/content_images/logo_app.png" width="122" height="53"></p>
<h3 style="text-align: center;">Apartments Alexander</h3>
<p style="text-align: center;">Apartments für Alle.</p>
</div>

<div class="ce_text grid4 block">

<p style="text-align: center;"><img title="files/theme_data/content_images/logo_lp.png" src="files/theme_data/content_images/logo_lp.png" alt="files/theme_data/content_images/logo_lp.png" width="122" height="53"></p>
<h3 style="text-align: center;">London Pub</h3>
<p style="text-align: center;">Der legendäre Après Ski.</p>
</div>

<h1 class="ce_headline grid16 bordered" style="margin-top:80px;">Willkommen bei den Aigner Gastbetrieben</h1>

<div class="ce_text grid16 block" style="margin-bottom:30px;">

<p>dem traditionsreichen und kompetenten Hotel- und Gastronomieunternehmen im Zentrum der Kitzbüheler Alpen. Diese Seite möchte Ihnen einen kleinen Überblick über unser Kerngeschäft vermitteln und einige Impressionen unserer vielfältigen Aktivitäten liefern.</p>
<p>Alle weiteren detaillierten Informationen über unsere Betriebe erhalten Sie auf den zugehörigen Webseiten:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.alexander.at" target="_blank">Hotel Alexander<br></a>Hotel Alexander ist unser 4-Sterne Hotel in bester Lage im Zentrum von Kirchberg in Tirol.<br><br></li>
<li><a href="http://www.pfeffermuehle-kirchberg.at" target="_blank">Restaurant Pfeffermühle<br></a>Die Pfeffermühle ist das a la carte Restaurant im Hotel Alexander und gehört zu den führenden Restaurantbetrieben der Region. Durch eine einzigartige Mischung verschiedener internationaler und der Österreichischen Küche bietet Sie kulinarische Genüsse der besonderen Art.</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.apartments-alexander.at" target="_blank">Apartments Alexander<br></a>Mit 27 Apartments verschiedenster Größe und Ausstattung kann Apartments Alexander eine Vielzahl von Unterbringungsvarianten bieten.</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.londonpub.at" target="_blank">London Pub<br></a>ist der legendäre Après Ski Betrieb, der seit 1978 schon Generationen von Skifahrern begeistert hat.</li>
</ul>
<ul>
<li><a href="http://www.labottega.at" target="_blank">La Bottega<br></a>Unser Toskanaladen bietet eine Fülle an italienischen Produkten aus eigener Produktion.</li>
</ul>
</div>

<!-- indexer::stop -->
<div class="ce_toplink block">
  <a href="#top" title="Zurück nach oben">Zurück nach oben</a>
</div>
<!-- indexer::continue -->

</div>

<div class="mod_article block" id="gallery">

<h1 class="ce_headline grid16 bordered">Gallerie</h1>

<div class="ce_gallery grid16 block" style="margin-bottom:30px;">

<ul>
  <li class="col_0 col_first">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie1.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie1"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie1.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie1"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_1">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie5.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie5"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie5.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie5"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_2">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie3.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie3"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie3.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie3"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_3 col_last">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie4.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie4"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie4.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie4"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_0 col_first">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie2.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie2"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie2.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie2"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_1">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie10.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie10"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie10.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie10"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_2">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie14.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie14"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie14.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie14"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_3 col_last">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie7.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie7"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie7.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie7"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_0 col_first">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie8.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie8"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie8.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie8"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_1">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie9.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie9"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie9.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie9"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_2">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie13.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie13"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie13.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie13"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_3 col_last">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie11.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie11"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie11.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie11"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_0 col_first">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie12.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie12"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie12.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie12"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_1">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie6.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie6"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie6.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie6"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_2">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie134.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie134"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie134.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie134"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_3 col_last">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie101.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie101"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie101.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie101"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_0 col_first">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie102.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie102"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie102.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie102"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_1">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie103.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie103"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie103.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie103"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_2">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie104.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie104"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie104.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie104"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_3 col_last">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie105.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie105"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie105.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie105"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_0 col_first">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie106.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie106"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie106.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie106"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_1">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie107.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie107"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie107.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie107"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_2">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie108.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie108"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie108.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie108"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_3 col_last">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie109.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie109"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie109.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie109"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_0 col_first">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie110.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie110"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie110.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie110"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_1">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie111.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie111"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie111.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie111"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_2">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie112.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie112"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie112.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie112"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_3 col_last">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie113.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie113"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie113.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie113"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_0 col_first">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie114.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie114"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie114.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie114"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_1">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie115.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie115"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie115.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie115"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_2">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie116.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie116"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie116.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie116"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_3 col_last">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie117.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie117"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie117.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie117"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_0 col_first">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie118.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie118"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie118.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie118"></a>
  </figure>
  </li>
  <li class="col_1">
  <figure class="image_container">
    <a href="files/theme_data/gallery/color/gallerie119.jpg" data-lightbox="lb642" title="gallerie119"><img src="files/theme_data/gallery/color/gallerie119.jpg" width="800" height="534" alt="gallerie119"></a>
  </figure>
  </li>
</ul>

</div>

<!-- indexer::stop -->
<div class="ce_toplink block">
  <a href="#top" title="Zurück nach oben">Zurück nach oben</a>
</div>
<!-- indexer::continue -->

</div>

<div class="mod_article block" id="about">

<div class="ce_text grid16 bordered block">

<h1>Über uns</h1>

<p>Die Aigner Gastbetriebe Ges.m.b.H. ist ein Unternehmen der Hotel- und Gastronomiebranche mit Sitz in Kirchberg in Tirol, Österreich. Es wird seit 3 Generationen von der Familie Aigner geführt und betreibt eine Reihe von unterschiedlichen Beherbergungs- und Gastrononomiebetrieben, alle am Standort Kirchberg.</p>
<p>Die wichtigsten sind aktuell das Hotel "Alexander", das Apartmenthaus "Alexander", das Restaurant "Pfeffermühle" und das "London Pub".</p>
<p>Durch den intensiven Wettbewerb und ein sehr dynamisches Umfeld unterliegt unsere Betriebsstruktur einem beständigen Wandel. Wir verstehen uns dabei als Innovator im Dienste des Gastes der stetig nach neuen Produkten und Dienstleistungen sucht und nicht als opportunistischer Nachahmer. Durch diese Fähigkeit gelingt es uns immer wieder unsere Gäste neu zu begeistern.</p>
</div>

<div class="ce_text block">

<h1>Unser Unternehmensleitbild</h1>

<p>Unser Ziel ist es unsere Gäste tagtäglich mit unseren Produkten zu begeistern. Dafür wollen wir innovative und perfekt auf die Bedürfnisse des Urlaubers abgestimmte Beherbergung mit einem Mehrwert anbieten. Dazu Speisen und Getränke die frisch zubereitet auch höchsten Qualitätsstandards genügen.</p>
<p>Wir wollen unseren Gästen, Mitarbeitern und Geschäftspartner mit Respekt und Hochachtung begegnen. Ehrlichkeit, Integrität und gegenseitiges Vertrauen sollen die Basis des nachhaltigen Erfolges sein.</p>
<p>Wir streben danach, unser Unternehmen zu einer Bereicherung unseres Umfeldes zu machen und verschreiben uns dazu ganz und gar der Dienstleistung im Sinne von "dienen" mittels einer Begegnung auf Augenhöhe.</p>
</div>

<!-- indexer::stop -->
<div class="ce_toplink block">
  <a href="#top" title="Zurück nach oben">Zurück nach oben</a>
</div>
<!-- indexer::continue -->

</div>

<div class="mod_article last_article block" id="contact">

<h1 class="ce_headline grid16 bordered" style="margin-bottom:40px;">Kontakt</h1>

<!-- indexer::stop -->
<div class="ce_form grid8 tableless block" style="margin-bottom:30px;">

<form id="f2" method="post" enctype="application/x-www-form-urlencoded">
<div class="formbody">
<input type="hidden" name="FORM_SUBMIT" value="auto_form_2">
<input type="hidden" name="REQUEST_TOKEN" value="daebec57ff277bd84d52f1698fb68ba6">
  <label for="ctrl_1" class="mandatory"><span class="invisible"></span> Name<span class="mandatory">*</span></label> 
  <input type="text" name="Your_Name" id="ctrl_1" class="text mandatory" value="" required><br>
  <label for="ctrl_2" class="mandatory"><span class="invisible"></span> E-Mail Adresse<span class="mandatory">*</span></label> 
  <input type="text" name="E-Mail_Address" id="ctrl_2" class="text mandatory" value="" required><br>
  <label for="ctrl_3" class="mandatory"><span class="invisible"></span> Betreff<span class="mandatory">*</span></label> 
  <input type="text" name="Subject" id="ctrl_3" class="text mandatory" value="" required><br>
  <label for="ctrl_4">Nachricht</label> 
  <textarea name="Message" id="ctrl_4" class="textarea" rows="4" cols="40"></textarea><br>
  <label for="ctrl_6" class="mandatory"><span class="invisible"></span> Sicherheitsfrage<span class="mandatory">*</span> <span class="invisible"></span></label> 
  <input type="text" name="ccf60aa00b6fb7a44956f0d56b8b012b7" id="ctrl_6" class="captcha mandatory" value="" maxlength="2" required> <span class="captcha_text"></span><br>
  <div class="submit_container">
    <input type="submit" id="ctrl_7" class="submit" value="Senden"> 
  </div>
</div>
</form>

</div>
<!-- indexer::continue -->

<div class="ce_text grid7 offset1 block">

<h1>Kontakt Information</h1>

<p>Aigner Gastbetriebe Ges.m.b.H.<br>Lendstrasse 4<br>6365 Kirchberg in Tirol<br>Austria</p>
<p>Tel.: +43 5357 2222<br>Tax: +43 5357 3407</p>
<p>Mail: <a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;&#58;&#111;&#102;&#x66;&#105;&#x63;&#101;&#x40;&#x61;&#105;&#103;&#x6E;&#101;&#x72;&#103;&#x61;&#x73;&#116;&#98;&#101;&#116;&#114;&#105;&#101;&#x62;&#x65;&#46;&#97;&#116;">&#111;&#102;&#x66;&#105;&#x63;&#101;&#x40;&#x61;&#105;&#103;&#x6E;&#101;&#x72;&#103;&#x61;&#x73;&#116;&#98;&#101;&#116;&#114;&#105;&#101;&#x62;&#x65;&#46;&#97;&#116;</a><br>Web: www.aignergastbetriebe.at</p>
</div>
<!-- indexer::stop -->
<section class="mod_dlh_googlemaps grid16 block" style="margin-bottom:30px;">

<div class="dlh_googlemap block" id="dlh_googlemap_1" style="width:100px;height:400px;"><noscript><p></p></noscript></div>
<script>

function gmap1_initialize() {
	var gmap1_Options = {
		zoom: 6		, center: new google.maps.LatLng(47.446511,12.313383)

		, mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
		, draggable: true		, disableDoubleClickZoom: true		, scrollwheel: false		, streetViewControl: true
				, mapTypeControl: true
		, mapTypeControlOptions: {
			style: google.maps.MapTypeControlStyle.DEFAULT			, position: google.maps.ControlPosition.TOP_RIGHT						, mapTypeIds: [
									google.maps.MapTypeId.HYBRID									,google.maps.MapTypeId.ROADMAP									,google.maps.MapTypeId.SATELLITE									,google.maps.MapTypeId.TERRAIN								]
					}
		
				, navigationControl: true
		, navigationControlOptions: {
			style: google.maps.NavigationControlStyle.DEFAULT,
			position: google.maps.ControlPosition.TOP_LEFT		}
		
				, scaleControl: true
		, scaleControlOptions: {
			position: google.maps.ControlPosition.BOTTOM_LEFT		}
		
		
    };
    var gmap1 = new google.maps.Map(document.getElementById("dlh_googlemap_1"), gmap1_Options);

					var gmap1_0_marker = new google.maps.Marker({
			position: new google.maps.LatLng(47.446511,12.313383)
			, map: gmap1										, title:"Address"
										, zIndex: 1								});
								var gmap1_0_infowindow = new google.maps.InfoWindow({
				position: new google.maps.LatLng(47.446511,12.313383),
								content: '<div class="routinglink"><br /><form action="http://maps.google.com/maps" method="get" target="_new"><input type="hidden" name="daddr" value="47.446511,12.313383" /><input type="hidden" name="ie" value="UTF8" /><input type="hidden" name="hl" value="de" /><input type="text" class="text" name="saddr" /><input type="submit" class="submit" value="" /></form></div>'
				});
			google.maps.event.addListener(gmap1_0_marker, 'click', function() {
				gmap1_0_infowindow.open(gmap1);
				});
											
	if(window.gmap1_dynmap){
		gmap1_dynmap(gmap1);
	}

}

window.setTimeout("gmap1_initialize()", 500);

</script>
</section>
<!-- indexer::continue -->
<!-- indexer::stop -->
<div class="ce_toplink block">
  <a href="#top" title="Zurück nach oben">Zurück nach oben</a>
</div>
<!-- indexer::continue -->

</div>

<div class="mod_article block" id="impressum">

<div class="ce_text block">

<h1>Information gemäß §5 E-Commerce Gesetz/Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz</h1>

<p>Herausgeber, Medieninhaber, technische Umsetzung:</p>
<p><br> Aigner Gastbetriebe Ges.m.b.H.<br> Lendstrasse 4<br> A-6365 Kirchberg in Tirol<br> Telefon: +43(5357)2222<br> Fax: +43(5357)3407<br> E-Mail: &#x6F;&#x66;&#x66;&#x69;&#99;&#101;&#x40;&#x61;&#105;&#x67;&#110;&#101;&#x72;&#103;&#97;&#x73;&#x74;&#98;&#101;&#x74;&#114;&#x69;&#101;&#98;&#101;&#x2E;&#x61;&#x74;<br> Internet: www.aignergastbetriebe.at</p>
<p>Geschäftsführer:<br> Alexander Aigner</p>
<p>Mitglied der Wirtschaftskammer Tirol<br> Fachgruppe: Hotellerie<br> Berufsgruppe: Hotellerie<br> UID: ATU57535135<br> Firmenbuchnummer: LG Innsbruck, 241999g</p>
<p>Gegenstand des Unternehmens:<br> Betrieb von Hotels, Restaurants, Bars und Diskotheken gemäß §142 Abs. 1 Z. 1-4 GewO 1994. Die Tätigkeit des Unternehmens unterliegt der Gewerbeordnung 1994, BGBL. Nr. 194/1994.</p>
<p>Grundlegende Richtung:<br> Ziel dieser Webpublikation ist die Information von Geschäftspartnern, Kunden und die Bewerbung unserer Angebote.</p>
<p>Behördliche Aufsicht:<br> Das Unternehmen untersteht keiner behördlichen Aufsicht</p>
<p>Für die Inhalte dieser Website kann trotz großer Sorgfalt bei der Erstellung für eventuelle Fehler keine Haftung übernommen werden. Ebenfalls wird keine Haftung für Inhalte von Seiten übernommen, die außerhalb der Domain www.aignergastbetriebe.at stehen und von dieser verlinkt werden.</p>
</div>

<div class="ce_text block">

<h1>Fotonachweis</h1>

<p>Archiv Aigner Gastbetriebe Ges.m.b.H., Archiv Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental, Markus Mitterer, Hannes Dabernig.</p>
</div>

<!-- indexer::stop -->
<div class="ce_toplink block">
  <a href="#top" title="Zurück nach oben">Zurück nach oben</a>
</div>
<!-- indexer::continue -->

</div>
 
</div>
 
</div>

</div>

<footer id="footer">
<div class="inside">

<div class="ce_text grid16 block">

<table style="width: 100%;">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: middle !important;">© Copyright 2013</td>
<td style="text-align: right;">&nbsp; </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>

<div class="clearfix"></div> 
</div>
</footer>

</div>

<script src="assets/jquery/ui/1.9.1/jquery-ui.min.js"></script>
<script>
(function($) {
  $(document).ready(function() {
    $(document).accordion({
      // Put custom options here
      autoHeight: false,
      header:'div.toggler',
      collapsible: true
    });
    var activate = function(tog) {
      var tgs = $('div.toggler');
      tgs.removeClass('active');
      tog.addClass('active');
      tgs.next('div.accordion').attr('aria-hidden', 'true');
      tog.next('div.accordion').attr('aria-hidden', 'false');
    };
    $('div.toggler').focus(function(e) {
      $('div.toggler').attr('tabindex', 0);
      $(this).attr('tabindex', -1);
    }).blur(function() {
      $(this).attr('tabindex', 0);
    }).click(function() {
      activate($(this));
    }).keypress(function(event) {
      if (event.keyCode == 13) activate($(this));
    });
  });
})(jQuery);
</script>

<script src="assets/jquery/mediaelement/2.9.5/js/mediaelement-and-player.min.js"></script>
<script>
(function($) {
  $(document).ready(function() {
    $('video,audio').mediaelementplayer({
      // Put custom options here
      pluginPath:'/assets/jquery/mediaelement/2.9.5/',
      flashName:'legacy/flashmediaelement.swf',
      silverlightName:'legacy/silverlightmediaelement.xap'
    });
  });
})(jQuery);
</script>

<script src="assets/mootools/mediabox/1.4.6/js/mediabox.js"></script>
<script>
(function($) {
  window.addEvent('domready', function() {
    var links = $$('a').filter(function(el) {
      return el.getAttribute('data-lightbox') != null;
    });
    $$(links).mediabox({
      // Put custom options here
    }, function(el) {
  	  return [el.href, el.title, el.getAttribute('data-lightbox')];
    }, function(el) {
      var data = this.getAttribute('data-lightbox').split(' ');
      return (this == el) || (data[0] && el.getAttribute('data-lightbox').match(data[0]));
    });
    // Support swiping on mobile devices
    $('mbImage').addEvent('swipe', function(e) {
      (e.direction == 'left') ? $('mbNextLink').fireEvent('click') : $('mbPrevLink').fireEvent('click');
    });
  });
})(document.id);
</script>

<script src="files/theme_data/responsive_navigation/jquery.responsinav.min.js"></script>
<script>
$(function(){
    $(window).responsinav({ breakpoint: 860 });
});
</script>
<script>
$(document).ready(function(){
	$('a[href^="#"]').on('click',function (e) {
	    e.preventDefault();
	    var target = this.hash,
	    $target = $(target);
	    $('html, body').stop().animate({
	        'scrollTop': $target.offset().top
	    }, 900, 'swing', function () {
	        window.location.hash = target;
	    });
	});
});
</script>

<script src="assets/contao/js/scheduler.js?t=86400" id="cron"></script>

</body>
</html>